毎年恒例の「花鳥節・姫りんご祭」は南門（朱雀門）から東門（朝陽門）までつながる南門シルクロードのみで行われる姫りんごの樹が開花する時期に合わせ開催される好例イベントです。今年も催し物がたくさん！皆様お誘い合わせの上、是非お越し下さい。

第4回花鳥節・姫りんご祭り（雨天中止）
日時●4月4日（日）　午前の部 11:00 〜　午後の部14:00 〜
場所●南門シルクロード駐車場

【プログラム】

1. 1.あいさつ
2. 2.岩手県江刺市鹿踊（ししおどり）
3. 京劇「西遊記（孫悟空）」
4. 中華街龍舞（湾龍隊）
5. 中国獅子舞（横浜中華學院校友會）
6. 17 ： 00 〜 採青（獅子舞）　横浜華僑青年龍獅団

【イベント内容】

スクラッチ抽選会
加盟各店それぞれの基準で抽選券が配られます。抽選券を受け取ったら店内で中央部分をこすって“当たり”を確認して下さい。（有効期限 4 月 18 日まで）

【今年の目玉】

■トルコ春招び隊
4月7日（水）〜11日（日）まで、毎日３回道行
1）11：00〜　　2）14：00〜　　3）17：00〜

アンカラ「アホッド」フォルクロールチーム。ダウル（太鼓打ち）ズルナ（チャルメラ吹き）が春の到来を祝い、南門シルクロードを毎日 3回演奏しながら歩きます。

■江刺市梁川鹿踊 （本祭当日）
岩手県江刺市一帯は、高品質のりんごの産地です。その縁で毎年「姫りんご祭」に出演して、日本の狩猟時代にさかのぼるような原始的な音と舞を披露してもらっています。

■京劇「西遊記（孫悟空）」 （本祭当日）
上海京劇院は 1955年に創設された中国で最も有名な芸術団体の一つです。上海都市文化と共に育った上海京劇は、長い歴史を持つ京劇の中でも独特の演出で広く世界に知られ、多くの人に親しまれています。

「笑い賞」参加店舗案内

1. お笑い賞
2. 期間中（ 4月3日〜11日）お客様へのサービス
3. チャイナドレス着用でご来店のお客様へのサービス

1.悟空 1号店

1. 悟空オリジナルティーバック
2. アップルティーの期間限定発売
3. 15％OFF（書籍、セール品を除く）

2.チャイハネ・ネネ

1. 雑貨小物
2. 1000円以上お買い上げのお客様に粗品プレゼント
3. 10％割引（セール品を除く）

3.招福門

1. 次回ご利用可能の割引券（ 10％OFF又はドリンクサービス）
2. ----
3. ドリンクサービス

4.チャイハネ・パート 1

1. 雑貨小物
2. 1000円以上お買い上げのお客様に粗品プレゼント
3. 10％OFF（セール品を除く）

5.チャイハネ・パート 2

1. スカーフ
2. 1000円以上お買い上げのお客様に粗品プレゼント
3. 10％OFF（セール品を除く）

6.志成

1. 粗品
2. 1000円以上お買い上げのお客様に粗品プレゼント
3. 10％OFF（セール品を除く）

7.チャイハネ・テュルク

1. 雑貨小物
2. 1000円以上お買い上げのお客様に粗品プレゼント
3. 10％OFF（セール品を除く）

8.青葉新館

1. 次回来店のお客様へ 10％割引
2. -----
3. デザートをサービス

9.大一貿易

1. チャイナドレスの生地で作ったバッグ
2. チャイナドレス 50％OFF

10.菜香菜

1. 粗品

11.横浜大世界

1. ダスカオリジナルボールペン
2. 一年旅券（年間パスポート）通常 1500円→1200円
3. 本人　入場料無料

12.古着屋ジョージ＆キューピー

1. 雑貨
2. Sale開催
3. 10％割引（セール品を除く）

13.やむちゃ厨房

1. 麻球（ゴマ団子）をサービス
2. 特製デザート（点心）をサービス
3. ドリンク無料

14.香格里粒

1. ジェラードアイスクリーム
2. -----
3. 肉まん（小）サービス

15.ぱんだや

1. 粗品
2. -----
3. 2000円以上お買い上げのお客様へリンゴ小物入れプレゼント

16.周苑おみやげセンター

1. 粗品
2. 3000円以上お買い上げの方にミニタオルプレゼント
3. 10％OFF

17.周苑

1. 粗品又は割引券
2. 4000円以上のコースご注文の方にソフトドリンク1杯サービス
3. りんご酒をサービス

18.大三元酒家

1. 次回御利用可能な 20％割引券
2. -----
3. 杏仁豆腐をサービス

19.萬福臨

1. 粗品
2. 2000円以上お買い上げのお客様へ粗品プレゼント
3. 消費税サービス＋粗品