最新情報マル得情報イベントスケジュール横浜中華街マップ店舗情報アクセス方法横浜中華街Q&AChinatown80中華街コンシェルジュリンク情報
チャイナタウンお店検索
フリーワード検索
店舗一覧(50音)
中華街はお店が多くてわからない…、そんなアナタに希望のお店を簡単こだわり検索!
何食べサーチ何するサーチ
 

横浜中華街文化フェア〜燈籠會

横濱中華街に新たなイベントが誕生します!
8月12日(水)から10月12日(月・祝)の2ヶ月にわたり、横濱中華街の随所と横浜開港資料館で美しいランタンが展示され、街を幻想的にライトアップします。

順風船(横浜中華街発展会協同組合加盟店軒先)

150年前に船に乗って海を渡って日本に来た先人華僑は、日本の近代文明開化に貢献しました。多くの日本初めて物語がここから始まったのです。先人に感謝し、これから先の未来が明るく、万事順風を願った数字「28168」も船に掲げ、発展の願いを込めました。

横浜の開港とともに華僑の人びとがこの地を訪れて150年。長い年月を重ね、中国と横浜の文化が融合されてできた街が横濱中華街です。開港150年を迎える今年、国際都市横浜の混合文化を象徴するこの街で、横濱中華街の歴史を振り返りそして未来へと続く「多文化の共存」に願いをこめ、『横浜中華街文化フェア〜燈籠會』を開催いたします。


 

にマウスを重ねるとランタンの説明を表示します。

天子法駕 てんしほうか(中華街パーキング)

古代より中国の皇帝は絶対的な力を示す為に、自らが神の子とした。また、神とされる龍を皇帝以外に使わせなかった。皇帝しか乗る事が許されない「天子法駕」には龍を使わせ権力を示した。

黄金虎 (チャイナタウン80)

虎は「1日にして千里を行き千里を返す」という勢い盛んな例から開運上昇の代名詞とされています。また、「八方睨み」という言葉から、鋭い眼光で押し寄せる厄災から守り、家内安全といわれます。

北獅子舞 (北門通り)

獅子は吉祥のシンボルとして必ず登場する想像上の動物。その動きを想定したのが獅子舞。獅子舞には北方と南方の2種類あり、北方獅子舞は宮廷で舞われ、皇帝しか見ることができませんでした。

登り龍・飛龍 (中華街大通り・九龍壁)

霊獣の最高位にいる東の守護神。森羅万象を見守る。古代中国では民間人の龍の使用を禁止し龍舞も皇帝しか観られない時代があった。上に上がるという意味で縁起が良く、高い地位での活躍を意味しています。

横浜レゲエ祭門 (翠華)

横浜中華街を拠点に世界で活躍しているレゲエチームMIGHTY CROWNが主催する日本最大の野外レゲエイベント「横浜レゲエ祭」。横浜開港150年の今年、奇しくも15周年を迎え、9/5(土)横浜スタジアムに3万人を迎えて開催!

特大三国志龍宝船 (関帝廟)

三国志の英雄、劉備・関羽・張飛。旗揚げの時に張飛の屋敷の裏の桃畑で行われた「桃園の誓い」は三国志のなかでも有名な場面。劉備を長兄・関羽・張飛の順に義兄弟の契りを結んだといわれます。
※16日からの設置になります。

南方獅子舞 (萬珍樓)

邪気を払い、福をもたらす神の使いの獅子。中華街お馴染みの南方獅子舞。南方獅子舞は民間の祝事等で舞われました。装飾的で色鮮やかで、雄々しい獅子本来の動きは中国武術が基礎となります。

龍魚 (横濱媽祖廟)

龍になる前の姿で、何万もの魚が登龍門を通りますが、龍になれるのは極僅かとされています。登龍門を通った魚は、龍魚になり天の龍・地の龍・海の龍となります。幸運・財運・仕事運を上げる吉兆の象徴です。
※16日からの設置になります。

火鳳凰 (華正楼本店)

鳳凰は喜ばしいことがあると出現するといわれる古代中国の想像上の生き物。南の守り神。徳の高い君子が天子の位に就くと現れるという瑞鳥とされ、縁起がよいものとされています。

熊猫 (老維新)

パンダのランタン。現在、世界自然保護基金のロゴとしても活躍中のジャイアント・パンダは1972年にランラン、カンカンの来日以来、日本でも人気者。中国語では「熊猫」と書いて「ションマオ」と呼びます。

年年有餘灯 (翠香園)

中国では魚は縁起物とされ、料理をはじめ置物・飾り物、魚にまつわる伝説も数多くあり、中国語で「魚」と「余る」の発音が同じであるため吉祥の言葉としてよく使われています。

富貴灯 (周苑)

中国の宮廷に飾られていた宮灯。優雅・品位・富・権力を象徴するものでもあった。皇帝が外出の際、皇帝の行列に携行用の宮灯を使い、皇帝はいつの時も民を見守り、世に明かりを灯すと言われました。
●その他、北門通りには彩り鮮やかな『五色ランタン』も設置しています。
※お配りしておりますリーフレットに間違いがございました。正しくは上記となりますのでご了承ください。
※関帝廟と媽祖廟のランタンは16日からの設置になります。
※設置場所は予告無く変更される場合がございます。最新情報は当サイトにてご確認下さい。
※また悪天候により点灯されない場合がございます。予めご了承下さい。

【横浜中華街文化フェア〜燈籠會 イベントインフォメーション】

  • 点灯式を開催。

    場所:中華街大通り
    日時:2009年8月12日(水) 19:30〜19:45
    場所:中華街大通り
    アクセス:
    ●みなとみらい線 日本大通り駅より2番スタジアム出口より徒歩5分
    ●JR京浜東北・根岸線 石川町駅中華街口より徒歩5分
    ●JR京浜東北・根岸線 関内駅南口より徒歩7分
    ●市営地下鉄線・関内駅 1番出口より徒歩7分
  • 横浜開港資料館企画展示

    開港150周年記念横浜中華街150年 落地生根の歳月

    開催時期: 2009年7月29日(水)〜10月25日(日)
    開館時間: 9:30AM〜5:00PM(入館は4:30PM)
    休 館 日: 月曜日(9月21日、10月12日は開館)、  9月24日(木)、10月13日(火)
    開催場所: 横浜開港資料館 横浜市中区日本大通り3番地
     TEL:045-201-2100
    共   催: 横浜市教育委員会
  • 横浜中華街発展会協同組合ポスター展

    横浜中華街百伍拾年物語ポスター展

    150年前の横濱開港から現在までを10年ごとに区切り、15種類のポスターを制作。「横浜中華街文化フェアー燈籠會」開催中に組合員店舗に展示されます。(資料提供:横浜開港資料館)
  • 国立民族学博物館まちなか展示

    チワン族の中秋節と燈籠祭り

    チワン族のこども世界の諸民族の文化を研究・展示する国立民族学博物館が所蔵する中国最大の少数民族チワン(壮)族の燈籠と映像資料「チワン族の中秋節」が九龍陳列窓にて展示されます。
    これらの燈籠には、漢族の文化を取り入れたチワン族の複合的な文化の特徴が見られます。この度「文化の融合」をもたらした開港を記念し、燈籠は日本の職人の手によって和紙と竹ひごで作られています。
  • 記念シンポジウム

    チャイナタウン温故知新:歴史・文化・ビジネス

    日  時: 2009年10月12日(月)18:30〜20:30
    主  催: 横浜開港資料館・横浜中華街発展会協同組合
    共  催: 横浜観光コンベンション・ビューロー
    開催場所: 横浜情報文化センター情文ホール 〈みなとみらい線「日本大通り駅」真上〉
    定  員: 200名(先着順)
    参 加 費: 無料
    応募締切: 2009年9月30日(水)
    FAX番号: 045-211-0593
    記念シンポジウム「チャイナタウン温故知新:歴史・文化・ビジネス」に参加ご希望の方は、下記の申込書を印刷の上、必要事項を明記して、横浜中華街発展会協同組合「チャイナタウン・シンポジウム係」までファックスでお申し込みください。
    キリトリ線
    「チャイナタウン温故知新:歴史・文化・ビジネス」観覧申込書(※マークは必須項目です)
    お名前 フリガナ
     
    男性

    女性
    年齢    歳
    ご住所 〒   ー TEL  
    FAX  
    記念シンポジウム「チャイナタウン温故知新:歴史・文化・ビジネス」を何で知りましたか?
    □ ポスター・チラシ  □ インターネット  □ 知人に教えてもらった

    【開会挨拶】
    石坂浩二(横浜観光コンベンション・ビューロー理事長)他

    【参加パネリスト(予定)】
    伊藤泉美(横浜開港資料館主任調査研究員)「横浜中華街150年」、曹英生(南京町商店街振興組合理事長・老祥記代表取締役)「神戸南京町の現在と未来」、陳天璽(国立民族学博物館准教授)「横浜華僑華人のアイデンティティ」、陳優継(ながさき『食』夢市場運動推進委員会会長・四海楼代表取締役社長)「長崎華僑の現在と未来」、山下清海(筑波大学教授)、「世界の中の横浜中華街」

詳しい情報やシンポジウムへの参加申し込み方法などは、本サイトにて随時お知らせします。

協賛
角川映画株式会社 「孫文 100年先を見た男」

「孫文 100年先を見た男」

孫文が2200年続いた皇帝支配の中国に終止符を打ち、アジア初の共和制国家、中華民国建国に導く辛亥革命を起こしたのが1911年。それから約100年。孫文は、今を生きる私たちの時代に、何を予見しどんな夢を描いたのか?

公式サイト sonbun.jp/

孫文 監督:デレク・チウ
出演:ウィンストン・チャオ(「宋家の三姉妹」) アンジェリカ・リー ウー・ユエ中国映画/35mm/カラー/ヴィスタサイズ/提供:バンダイビジュアル/配給:角川映画 ©
9月5日(土)より横浜シネマリン、シネマート新宿他にて全国ロードショー!

躍動感あふれる龍が大通りを飾り、伝説上の神獣たちが横濱中華街と横浜開港資料館を彩る美しいイベントです。新たな話題となる横浜中華街文化フェア〜燈籠會へ、皆様のお越しをお待ちしております。