「雙十節」のお知らせ

10月10日（土）は雙十節です。例年ですと雙十節式典やパレードを開催していましたが、本年は、8月8日に台湾南部を襲った台風八号により甚大な被害をこうむった方々のために、台湾大水害チャリティーを中心としたイベントを行うことになりました。
また、チャリティーイベント開催に伴い横濱華僑總會では皆様からの義捐金・バザール品物の提供などを受け付けています。

イベントのお知らせ
9月20日（日）～10月11日（日）


9月20日（日）	13時～14時	アクロバット獅子舞（横濱中華學院校庭）
9月20日～22日	14時～15時	獅子舞パレード　（中華街大通り）
9月21日～22日	11時～17時	バザール（横濱中華學院校庭）
10月10日（日）	13時～15時	中国芸能演技（横濱中華學院校庭）
	13時～17時	バザール（横濱中華學院校庭）
	16時～20時	獅子舞五頭による採青（中華街全域）
10月11日（日）	11時～17時	バザール（横濱中華學院校庭）
10月11日（日）	14時～15時	獅子舞パレード（中華街大通り）

＜みなさまからの義捐金を受付けています＞

■ 横浜中華街各店舗に「義捐箱」が設置されています
■ 横濱華僑總會事務所（横浜市中区山下町一四０番地
電話　045-681-2114　／　FAX　045-201-2855）

■ そのほか、義捐金口座

１．みずほ銀行　白金出張所・店番号044
口座番号：普通口座　1520468
口座名：台北駐日経済文化代表處／台湾台風八号水害義捐金口

２．信用組合　横浜華銀本店
口座番号：1103328
口座名：横濱華僑總會台湾台風被害義捐金　代表　李瑞昇

主催：横濱華僑各界支援台湾大水害委員會
お問い合わせ先　：横濱華僑總會事務所　電話　045-681-2114

編集・発行：横浜中華街発展会協同組合
お問合せは newsletter@chinatown.or.jp まで